2008-10-03

认识中国人的性格

《中国人的性格》(Chinese Characteristics By Arthur H. Smith)是100多年前由生活在中国的一位博学、善意的传教士写的,他把中国人的性格概括为:保全面子,节俭持家,勤劳刻苦,讲究礼貌,漠视时间,漠视精确,易于误解,拐弯抹角,顺而不从,思绪含混,不紧不慢,轻视外族,缺乏公心,因循守旧,随遇而安,顽强生存,能忍且韧,知足常乐,孝悌为先,仁爱之心,缺乏同情,社会风波,株连守法,相互猜疑,缺乏诚信,多元信仰。

中国人的性格
作者:[美]亚瑟•亨•斯密斯
乐爱国 张华玉 译
中文版在线阅读:http://www.chinosophist.com/BookAricles/Zhongguorendexingge.zip/index.html
英文版在线阅读:
http://books.google.com/books?id=cHZ9gJNUH-0C&printsec=frontcover&dq=Chinese+characteristics&ei=gadDR-2iA5WGpgK_lfntBg&sig=L0kt2k7pJz8pfiJNoBw6s3P2u-k

《吾国与吾民》又译《中国人》(My Country and My People By Yutang Lin)林语堂把中国人性格特征归纳为:老成温厚,遇事忍耐,消极避世,超脱老滑,和平主义,知足常乐,幽默滑稽,因循守旧。

《中国人的性格》
作者: 李亦园 杨国枢
http://www.douban.com/subject/1809153/
中国人具有怎么样的性格?法国人浪漫多情,意大利人是阳光热情,英国人则拘谨谦恭,那么中国人是怎么样的?勤俭、刚毅、孝悌、变通、耻感文化、家族主义、笃信风水、明哲保身、好面子、功利性……

《中国人的性格》和《吾国与吾民》都是英语写作的,如有条件可以阅读原文。中国人的性格基本上应该说得是中国男人的性格,因为写书时中国女人的社会地位还很低,如今是否不一样了呢?北京大学心理学系教授王登峰,发现现代中国人和美国人关注人格的先后次序如下:

中国人的人格结构(大陆地区)
1、精明干练<—->愚钝懦弱
2、勤俭恒毅<—->懒散放纵
3、淡泊诚信<—->功利虚荣
4、温顺随和<—->暴躁倔强
5、外向活跃<—->内向沉静
6、善良仁慈<—->狡诈卑鄙
7、豪爽粗狂<—->计较自私

西方人的人格结构(主要指美国)
1、Extroversion 外向性
2、Agreeableness 愉悦性
3、Conscientiousness 公正性
4、Neuroticism 情绪性
5、Openness 创造性

<过激言论已删除>

没有评论: